Подсудимый сидел на скамье за барьером. Присяжные были выбраны: двенадцать человек, абсолютно безупречных. Обвинение и защита успели закончить предварительные переговоры. В слоях жира, окутывающего душу генерального прокурора Р. Н. Неддла, две соответствующие складки очень правдоподобно наметили растянутость уголков рта: доверительную улыбку.
       Улыбка вырисовывалась и на губах подсудимого, однако представлялось затруднительным сказать, что именно она означала. Доверие? Определенно, нет. Тогда, браваду? И речи быть не может, учитывая характер обвиняемого. Презрение к Суду? Но в нем не было ничего заслуживающего презрения. Стильная мебель в зале, серебряные папки, драпировка из парчи, позолоченная лепнина, нити жемчуга, украшавшие пышный парик Судьи – вся эта роскошь сверкала тысячью огней под кристальным светом канделябров Штойбена. Горностаи и бархат членов Суда достойно контрастировали с кричащими одеждами присутствующей публики, плотно набившей зал, а букмекеры продолжали принимать ставки. Справа от Судьи со стены свисал флаг Соединенных Штатов, слева – суверенного штата Квебек.
          Обвинение вызвало своего первого свидетеля, полицейского сержанта Джея Гарднера.
          – Это вы производили арест?
          – Ага.
          – Не могли бы вы сказать Суду, почему вы задержали обвиняемого?
        – По мне, у него был подозрительный вид, если вы понимаете, что я хочу сказать.
          – Подозрительный… это как?
          – Ну… худоватый вроде…

          Полностью: http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/02/blog-post_1.html




@темы: ПЕРЕВОДЫ, ФАНТАСТИКА, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, ТОМАС М. ДИШ

      На днях наш поисковый гигант присвоил моему ЖЖ PR 2. Поскольку максимальный показатель Page Rank равен 10-ти, можно считать это неплохим достижением.
      Особенно учитывая тот факт, что в журнале в рамках SEO я совершенно ничего не делал, кроме разве что распихивания ссылок на него куда ни попадя))


@темы: ПОИСКОВИКИ, ПОХВАЛЬБА

      В СУНДУКЕ сегодня ровно 100 публикаций. "Делился" еще не всеми - ленюсь в последние дни. Посмотреть можно здесь:
      http://ivan-loguinov.blogspot.com/


@темы: ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, ПОХВАЛЬБА

      Мэнн Рубин. РОБОТ С РЕВОЛЬВЕРОМ. Скачать в разных форматах:
      http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/01/blog-post_28.html


@темы: ПЕРЕВОДЫ, ФАНТАСТИКА, СКАЧАТЬ КНИГУ, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, МЭНН РУБИН

   

Все семьдесят шесть дней выдались на славу, с великолепной погодой. Дождь не досаждал; днем не было чересчур жарко, а ночью слишком холодно; вишни еще стояли в цвету. Весна, казалось, никогда не кончится.

Приятно – но любой Болч, из семьи Болчей из Литтл Рока, был приучен к приятным вещам. Мирна воспринимала это как само собой разумеющееся.

Тем не менее, и она удивлялась богатству гардероба, полностью обновлявшегося каждый день. Такое изобилие даже для женщины из Болчей граничило с излишеством. Когда она попросила простую бриллиантовую тиару, увиденную предыдущим вечером на этой красавице миссис Рэнсом, нубийские рабы (они, несомненно, были нубийскими, но подходило ли слово «рабы»?) принесли целую шкатулку с драгоценностями...


            Томас М. Диш. ТУРИСТЫ
            http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/01/blog-post_6863.html



@темы: ПЕРЕВОДЫ, ФАНТАСТИКА, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, ТОМАС М. ДИШ

      Томас М. Диш. ВОЗВРАЩЕНИЕ МЕДУЗ. Скачать в разных форматах:
      http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/01/blog-post_25.html


@темы: ПЕРЕВОДЫ, ФАНТАСТИКА, СКАЧАТЬ КНИГУ, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, ТОМАС М. ДИШ

      Андрей Белый. ПЕПЕЛ. Предисловие автора и оглавление сборника:
      http://rusilverage.blogspot.com/2014/01/blog-post_2413.html


      Яндекс сегодня повысил мне ТИЦ. На обоих сайтах присвоил минимально котируемые значения 10, а в ЖЖ, где 10 давно было, удвоил показатель - теперь тут аж 20.
      Странные рывки. По-моему, входящие ссылки ему просто лень подсчитывать, и индексы свои он "за выслугу лет" присваивает".
      Впрочем, и на том спасибо))


@темы: ПОХВАЛЬБА