Под дремлющим небом
Огромный снежный крест.
На нем березовая тень покоится,
Распятая.

Вечная тишина.
Кто предатели?
Я невиновен, – говорят все,
Показывая пальцем друг на друга.
Эхо колокольного звона,
Бледное,
Обреченно глохнет в пространстве.

Под дремлющим небом
На снежном кресте покоится березовая тень,
Распятая.

Вечная тишина.
Тоска.
Холодная вьюга –
Вздох
Не разбивает ее молчания.
Изгнанница безвозвратная,
Чужая людям,
Земным картам.
Одиночная.
Вечная тишина,
Бездонная глубина,
Загадка,
Она охраняет ее.

Ноябрь 1989,
Москва

                                                                               

                                                                           Перевод с сингальского –

                                                                                        Ив. Логинов



@темы: ПЕРЕВОДЫ, СТИХИ, ПАСАН КОДИКАРА

Уж с год таскается за мной
Повсюду марбургский философ.
Мой ум он топит в мгле ночной
Метафизических вопросов.

Когда над восковым челом
Волос каштановая грива
Волнуется под ветерком,
Взъерошивши ее, игриво

На робкий роковой вопрос
Ответствует философ этот,
Почесывая бледный нос,
Что истина, что правда... – метод.

Средь молодых, весенних чащ,
Омытый предвечерним светом,
Он, кутаясь в свой черный плащ,
Шагает темным силуэтом;

Тряхнет плащом, как нетопырь,
Взмахнувший черными крылами...
Новодевичий Монастырь
Блистает ясными крестами: –

Здесь мы встречаемся... Сидим
На лавочке, вперивши взоры
В полей зазеленевший дым,
Глядим на Воробьевы горы.

"Жизнь, – шепчет он, остановясь
Средь зеленеющих могилок, –
"Метафизическая связь
Трансцендентальных предпосылок!..

Рассеется она, как дым:
Она не жизнь, а тень суждений"...
И клонится лицом своим
В лиловые кусты сирени.

Пред взором неживым меня
Охватывает трепет жуткий. –
И бьются на венках, звеня,
Фарфоровые незабудки.

Как будто из зеленых трав
Покойники, восстав крестами,
Кресты, как руки, ввысь подъяв,
Моргают желтыми очами.

1908

          Андрей Белый. ФИЛОСОФИЧЕСКАЯ ГРУСТЬ (Сб. УРНА)
          http://rusilverage.blogspot.com/2014/02/blog-post_5522.html





@темы: СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК, АНДРЕЙ БЕЛЫЙ

      Иван Логинов. НА БОЛОТЕ. Скачать в разных форматах
      http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/02/blog-post_19.html



@темы: СКАЧАТЬ КНИГУ, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, ЮМОРЕСКИ


В души моей простор –

       Упал простор земли.

       Вас ток моих темнот,

       На вас подъят с земли, –

Проколет

Криком...

Тумана вот клоки –

       Ползут; клоки тоски

       Несут темнот рои.

       И даль кулик с реки –

Проколет

Криком.

С равнины ветpa звон

       В единый сон замыл –

       Сгоревших горестей,

         Страстей немевших пыл, –

Тускневших

Далей...

Любовь в груди свою –

       Оледени, студи!

       Омойся током туч!

          Уйди ты: в ночь гряди –

Сгоревших

Далей!

В сей час ползут на вас

       И молньей колют глаз

       Громады громные,

       И веет ветра сказ

Протяжным

Стоном: –

"Вы – вероломные"...

       Подъемля крик вдали,

       Темноты томные

       Коли, кулик – коли

Протяжным

Стоном!

Темноты томные,

       Томительно кляня,

       Я – мститель – проливал:

       Вы слышали ль меня –

Вы,

Вероломные?

1908

Серебряный Колодезь



          Андрей Белый. РАЗУВЕРЕНЬЯ (Сб. УРНА): http://rusilverage.blogspot.com/2014/02/blog-post_1462.html





@темы: СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК, АНДРЕЙ БЕЛЫЙ

      Очередной "литературно-художественный портал", куда влез для привлечения пары-другой посетителей на ресурсы. Ссылки на оные ресурсы указываются в отдельном подразделе профиля: "Блог и фотоальбом". Ссылки активны, рейтинги у портала вполне себе: ТИЦ 1300, PR 5/10. Судя по местной статистике, кто-то эти блоги просматиривает. Так что всем литераторствующим рекомендую.
      Начать знакомство с порталом можно отсюда (это мой тамошний профиль): http://www.chitalnya.ru/users/Iv.Loguinov/



@темы: ПОИСКОВИКИ, ЛИТЕРАТОРАМ, КАТАЛОГИ

М. А. Волошину


          Снега синей, снега туманней;
          Вновь освеженней дышим мы.
          Люблю деревню, вечер ранний
          И грусть серебряной зимы.

          Лицо изрежет ветер резкий,
          Прохлещет хладом вглубь аллей;
          Ломает хрупкие подвески
          Ледяных, звонких хрусталей.

          Навеяв синий, синий иней
          В стеклянный ток остывших вод,
          На снежной, бархатной пустыне
          Воздушный водит хоровод.

          В темнеющее поле прыснет
          Вечерний, первый огонек;
          И над деревнею повиснет
          В багровом западе дымок;

          Багровый холод небосклона;
          Багровый отблеск на реке...
          Лениво каркнула ворона;
          Бубенчик звякнул вдалеке.

          Когда же в космах белых тонет
          В поля закинутая ель,
          Сребро метет, и рвет, и гонит
          Над садом дикая метель, –

          Пусть грудой золотых каменьев
          Вскипит железный мой камин:
          Средь пламенистых, легких звеньев
          Трескучий прядает рубин.

          Вновь упиваюсь, беспечальный,
          Я деревенской тишиной;
          В моей руке бокал хрустальный
          Играет пеной кружевной.

          Вдали от зависти и злобы
          Мне жизнь окончить суждено.
          Одни суровые сугробы
          Глядят, как призраки, в окно.

          Пусть за стеною, в дымке блеклой
          Сухой, сухой, сухой мороз, –
          Слетит веселый рой на стекла
          Алмазных, блещущих стрекоз.

          1907
          Петровское




@темы: СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК, АНДРЕЙ БЕЛЫЙ


          Упорный маг, постигший числа
          И звезд магический узор.
          Ты – вот: над взором тьма нависла...
          Тяжелый, обожженный взор.

          Бегут года. Летят: планеты,
          Гонимые пустой волной, –
          Пространства, времена... Во сне ты
          Повис над бездной ледяной.

          Безводны дали. Воздух пылен.
          Но в звезд разметанный алмаз
          С тобой вперил твой верный филин
          Огонь жестоких, желтых глаз.

          Ты помнишь: над метою звездной
          Из хаоса клонился ты,
          И над стенающею бездной
          Стоял в вуалях темноты.

          Читал за жизненным порогом
          Ты судьбы мира наизусть...
          В изгибе уст безумно строгом
          Запечатлелась злая грусть.

          Виси, повешенный извечно,
          Над темной пляской мировой, –
          Одетый в мира хаос млечный,
          Как в некий саван гробовой.

          Ты шел путем не примиренья –
          Люциферическим путем.
          Рассейся, бледное виденье,
          В круговороте бредовом!

          Ты знаешь: мир, судеб развязка,
          Теченье быстрое годин –
          Лишь снов твоих пустая пляска;
          Но в мире – ты, и ты – один,

          Все озаривший, не согретый,
          Возникнувший в своем же сне...
          Текут года, летят планеты
          В твоей несчастной глубине.

          1904-08
          Москва


          Андрей Белый. В. БРЮСОВУ (Сб. УРНА):
          http://rusilverage.blogspot.com/2014/02/blog-post_2562.html



@темы: СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК, АНДРЕЙ БЕЛЫЙ

      Иван Логинов. ЗЕ... (сценка в парке). Скачать в разных форматах:
      http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/02/blog-post_8786.html



@темы: СКАЧАТЬ КНИГУ, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, ЮМОРЕСКИ

      Иван Логинов. НЕ ГОРЯЧИСЬ, ДЖЕК! Скачать юмореску в разных форматах:
      http://ivan-loguinov.blogspot.com/2013/11/blog-post_5.html



@темы: СКАЧАТЬ КНИГУ, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, ЮМОРЕСКИ

      В Блоггере появилась новая кнопка - "поделиться в Pinterest".
      Естественно, пошел и завел аккаунт.
      Похоже, это так называемый "сервис поисковых рекомендаций". С виду сильно напоминает наш Серф. Скорее, впрочем, наоборот.
      В профиле можно указывать свой сайт. Ссылка активна. Правда, говорят, доступной для поисковиков она станет лишь после потверждения, которое осуществляют, на выбор, загрузкой файла html или внесением метатега. Оставил это на потом.
      Для начала попробую прибить первый "пин к доске".
      Результаты можно посмотреть здесь: http://www.pinterest.com/IvLoguinov/



@темы: ПОИСКОВИКИ, СОЦСЕТИ



Картинка с Руссолита. Там файл fb2.
Остальные форматы в Сундуке.
Найти можно по адресу:
Иван Логинов. ВОЗМУЩЕНИЕ. Скачать в разных форматах:
http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/02/blog-post_10.html










@темы: СКАЧАТЬ КНИГУ, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, ЮМОРЕСКИ