четверг, 02 января 2014
13:53

Глава 16. Икстл


        ... Прозвенел звонок. Мало-помалу разговоры прекращались. Звонок прозвенел еще раз. Воцарилась тишина. Капитан Лит выдвинулся вперед.
        – Похоже, джентльмены, – сказал он, – надолго нас в покое не оставляют, вы не находите? Я подозреваю, что мы, военные, раньше имели неправильное представление об ученых. Я, например, был убежден, что они проводят всю жизнь в своих лабораториях, вдали от какой-либо опасности. Теперь я начинаю думать, что они обладают присущей только им способностью вызывать молнию там, где небо совершенно чистое...

          Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ "БИГЛЬ". Глава 16
          http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/01/16.html




repost







































@темы: ПЕРЕВОДЫ, РОМАНЫ, ФАНТАСТИКА, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, АЛЬФРЕД Э. ВАН ВОГТ

URL
12:31

Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ "БИГЛЬ". Глава 16


@темы: Переводы, Фантастика, Альфред Э. Ван Вогт, Романы

URL
среда, 01 января 2014
17:04

Глава 15. Икстл

   
          Икстл ждал. Словно в калейдоскопе, в его сознании появлялись и исчезали воспоминания о том, что он когда-то знал или о чем думал. Всплыло видение планеты, с которой он происходил и которая уже давно уничтожена. Он почувствовал гордость и возрастающее презрение к этим двуногим, взявшим себе в голову захватить его.
        Он не забыл о том периоде, когда представители его расы могли управлять движением целых солнечных систем сквозь пространство. Это было еще до того, как они, отказавшись по собственной воле от межпланетных перемещений, предались более спокойному существованию, целиком посвященному восторгу художественного созидания...

          Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ БИГЛЬ. Глава 15:
          http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/01/15.html



repost







































@темы: ПЕРЕВОДЫ, РОМАНЫ, ФАНТАСТИКА, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, АЛЬФРЕД Э. ВАН ВОГТ

URL
15:43

Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ "БИГЛЬ". Глава 15


@темы: Переводы, Фантастика, Альфред Э. Ван Вогт, Романы

URL
вторник, 31 декабря 2013
13:36

Год 2013

      Каким он был?
      Сказать, хорошим - очередную ложь сплодить.
      Плохим? Так и останется в истории.
      Запишем лучше кратко и объективно, как и положено в летописях.

      Год 2013
      Был.




repost





































URL
13:27

глава 14. Икстл

        ... Искаженный тревогой голос прозвучал в переговорном устройстве. Гросвенор видел, как спутники рядом с ним жмутся теснее друг к другу. Ему самому было не по себе, и даже присутствия остальных членов экспедиции не хватало для того, чтобы рассеять до конца это ощущение. Он чересчур явственно чувствовал, как неосязаемая ночь обволакивает их, подобно савану, прилипая полами к самой поверхности иллюминаторов.
          Никогда еще с момента начала путешествия необъятность ночи не поражала Гросвенора до такой степени. Он столь часто смотрел на нее изнутри корабля, что она стала ему безразличной. Но внезапно он осознал во всей полноте, что даже самые дальние звездные границы человечества представляют собой всего лишь булавочную головку в этой ночи, протянувшейся на миллиарды световых лет во всех направлениях...

          Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ "БИГЛЬ". Глава 14
          http://ivan-loguinov.blogspot.com/2013/12/14.html



repost





































@темы: ПЕРЕВОДЫ, РОМАНЫ, ФАНТАСТИКА, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, АЛЬФРЕД Э. ВАН ВОГТ

URL
12:35

Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ "БИГЛЬ". Глава 14


@темы: Переводы, Фантастика, Альфред Э. Ван Вогт, Романы

URL
12:14

Глава 13. Уже Икстл

       
          Икстл плыл в беспредельной ночи. Время медленно продвигалось к вечности, и тьма пространства была непроницаемой. Сквозь безмерность проглядывали смутные пятна холодного света. Каждое из них, он знал, являлось галактикой пламенеющих звезд, преобразованной расстоянием в вихревую туманность. Там имелась жизнь, которая размножалась на мириадах планет, безостановочно вращающихся вокруг своих солнц. Подобно жизни, извлекшейся когда-то из первозданной грязи Глора, задолго до того как космический взрыв уничтожил всю могущественную расу икстлов, забросив его собственное тело в межгалактические бездны.
          Он жил – в этом состояла его персональная катастрофа. Почти бессмертное тело, уцелевшее в катаклизме, поддерживало себя, все более и более слабея, энергией, разлитой в пространстве и времени. Мозг неустанно возвращался к одной и той же мысли; Икстл думал: один шанс из дециллиона, что он когда-нибудь окажется в какой-либо галактической системе. И еще более исчезающе малый – что упадет на планету и найдет драгоценный гуул.
          Миллиард миллиардов раз, следуя по кругу, он приходил к тому же самому выводу. Умозаключение стало неотъемлемой частью его бытия. Словно анимационный образ, беспрерывно развертывающийся перед внутренним взором. Вкупе с далекими светящимися лентами там, в черной пучине, это составляло мир, в котором протекало существование Икстла. Он почти забыл об объемном сенсорном поле, сохраняемым его телом. Когда-то он получал от него сигналы, но сейчас не улавливал ничего в радиусе нескольких световых лет.
         Он ничего не ждал, и первый признак появления корабля дошел до него с трудом. Энергия, плотность… материя! Очень смутные, ощущения тыкались в уснувший мозг Икстла. Он почувствовал резкую боль, словно вдруг напрягся давно не используемый мускул.
          Боль исчезла. Мысль угасла. Мозг снова погрузился в долгий сон, прерванный на мгновение. Икстл вернулся в свой мир безнадежности и мерцающих пятен. Представление об энергии и свете обернулось грезой и начало стираться. Какой-то уголок сознания, пробудившийся более, чем остальная часть, следил за тем, как мысль исчезает и тени забвения разворачивают свои туманные вуали, окутывая слабо вспыхнувший было проблеск. Но снова, и теперь уже более пронзительно, прозвучало сообщение, посланное сенсорами. Конвульсивное движение напрягло изможденное тело. Четыре руки дернулись вперед, четыре ноги резко распрямились в рефлекторном прыжке.
          Широко раскрытые глаза настроились. Взгляд, ничего уже не искавший, снова обрел свою живость. Часть нервной системы, контролировавшая поле восприятия, внезапно пришла в возбуждение. Икстл отвлек внимание от биллионов кубических километров, не подающих никаких сигналов, и сосредоточил все силы на установление точного места, откуда поступил импульс...

          Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ "БИГЛЬ". Глава 13
          http://ivan-loguinov.blogspot.com/2013/12/13.html



repost







































@темы: ПЕРЕВОДЫ, РОМАНЫ, ФАНТАСТИКА, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, АЛЬФРЕД Э. ВАН ВОГТ

URL
понедельник, 30 декабря 2013
12:17

Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ "БИГЛЬ". Глава 12


@темы: Переводы, Фантастика, Альфред Э. Ван Вогт, Романы

URL
12:07

Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ "БИГЛЬ". Глава 13


@темы: Переводы, Фантастика, Альфред Э. Ван Вогт, Романы

URL
воскресенье, 29 декабря 2013
16:59

Коли не в напряг

          Друзья, тут у меня СК в своем затяжном падении добрался до 20 пунктов. Пока он плясал в промежутке 100 - 20, я и внимания не обращал, но ниже 20-ти Промо отключится, а я хотел жестяных жетонов набрать на платный аккаунт (чтоб без рекламы).
          Не за труд - щелкните на меня. Ну, типа посещения для СУПового робота.
          Завтра всех откликнувшихся обойду с ответным визитом.
          Кто умнее, мы или этот набор?))

@темы: ОБРАЩЕНИЯ, ЖЖ

URL
14:53

Игры подростков на полку

          Эдвард Л. Пэрри. СОРВАВШЕЕСЯ ДЕЛО. Скачать в разных форматах:
          http://ivan-loguinov.blogspot.com/2013/12/blog-post_654.html



repost





































@темы: ПЕРЕВОДЫ, СКАЧАТЬ КНИГУ, ХИЧКОК, ЭДВАРД Л. ПЭРРИ

URL
14:09

Золото на полку

          Андрей Белый. ЗОЛОТО В ЛАЗУРИ (Сборник стихотворений). Скачать в разных форматах:
          http://rusilverage.blogspot.com/2013/12/blog-post_8436.html



repost





































@темы: СКАЧАТЬ КНИГУ, СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК, АНДРЕЙ БЕЛЫЙ

URL
суббота, 28 декабря 2013
13:32

Андрей Белый. ЖЕРТВА ВЕЧЕРНЯЯ


                                   Стоял я дураком
в венце своем огнистом,
в хитоне золотом,
скрепленном аметистом –
один, один, как столб,
в пустынях удаленных, –
и ждал народных толп
коленопреклоненных…
Я долго, тщетно ждал,
в мечту свою влюбленный…
На западе сиял,
смарагдом окаймленный,
мне палевый привет
потухшей чайной розы.
На мой зажженный свет
пришли степные козы.
На мой призыв завыл
вдали трусливый шакал…
Я светоч уронил
и горестно заплакал:
«Будь проклят Вельзевул –
лукавый соблазнитель, –
не ты ли мне шепнул,
что новый я Спаситель?..
О проклят, проклят будь!..
Никто меня не слышит…»
Чахоточная грудь
так судорожно дышит.
На западе горит
смарагд бледно-зеленый…
На мраморе ланит
пунцовые пионы…
Как сорванная цепь
жемчужин, льются слезы…
Помчались быстро в степь
испуганные козы.

Август 1903
Серебряный Колодезь


          Андрей Белый. БАГРЯНИЦА В ТЕРНИЯХ (Сб. ЗОЛОТО В ЛАЗУРИ)
          http://rusilverage.blogspot.com/2013/12/blog-post_2417.html



repost



































@темы: СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК, АНДРЕЙ БЕЛЫЙ

URL
12:38

Глава 12. Послядняя про Риимов

       
... И на этот раз он добился своего, возбуждая соответствующие центры нервной системы. Он понял, что находится на вершине дикого холма, поросшего густым кустарником. Перед ним из каменистой почвы выбивался источник. Вдали низкое оранжевое солнце следовало заведенным путем по покрытому кучевыми облаками фиолетовому небу. Гросвенор заставил своего нового подопечного выполнить полуоборот. Он заметил жилище, укрывавшееся среди деревьев на берегу ручейка. Он приблизился и заглянул внутрь. В полутьме он различил множество насестов, один из которых был занят двумя птицами. Обе сидели с закрытыми глазами.
Вполне вероятно, подумалось Гросвенору, что они в данный момент принимали участие в нападении на Бигль.
Оттуда он переместил свой контроль на птицу, находившуюся в той части планеты, где стояла ночь. Он оказался в затемненном городе, среди тесного строя узких домов и переплетения тротуаров. Он переходил по очереди из одной нервной системы в другую. Он не знал, почему связь устанавливается с тем, а не иным существом. Возможно, некоторые подопечные были более восприимчивы к гипнотическому воздействию Гросвенора, чем другие. Возможно даже, что поддающиеся легче всего происходили из семейства самой первой птицы, с которой удалось вступить в контакт. Посетив таким образом два десятка различных нервных систем, Гросвенор решил, что уже получил достаточно полное представление о ситуации.
Он имел дело с каменным веком и с «нейропсихическим сообществом», которому, очень вероятно, не найти подобия ни на какой другой планете. Эта раса обошла далеко стороной ту стадию развития, на которой находилось человечество: эпоху машин с ее открытиями секретов материи и энергии.
Теперь Гросвенор мог в полном спокойствии переходить к следующему и предпоследнему этапу своего контрнаступления...

          Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ "БИГЛЬ". Глава 12
          http://ivan-loguinov.blogspot.com/2013/12/12.html



repost





































@темы: ПЕРЕВОДЫ, РОМАНЫ, ФАНТАСТИКА, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, АЛЬФРЕД Э. ВАН ВОГТ

URL
11:22

Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ "БИГЛЬ". Глава 11


@темы: Переводы, Фантастика, Альфред Э. Ван Вогт, Романы

URL
пятница, 27 декабря 2013
13:36

Андрей Белый. НА ГОРАХ


                                    Горы в брачных венцах.
Я в восторге и молод.
У меня на горах
очистительный холод.

Вот ко мне на утес
притащился горбун седовласый.
Мне в подарок принес
из подземных теплиц ананасы.

Он в малиново-ярком плясал,
прославляя лазурь.
Бородою взметал
вихрь метельно-серебряных бурь.

Голосил
низким басом.
В небеса запустил
ананасом.

И, дугу описав,
озаряя окрестность,
ананас ниспадал, просияв,
в неизвестность,

золотую росу
излучая столбами червонца.
Говорили внизу:
«Это – диск пламезарного солнца…»

Низвергались, звеня,
омывали утесы
золотые фонтаны огня –
хрусталя
заалевшего росы.

Я в бокалы вина нацедил
и, подкравшися боком,
горбуна окатил
светопенным потоком.

1903
Москва


          Андрей Белый. ОБРАЗЫ (Сб. ЗОЛОТО В ЛАЗУРИ)
          http://rusilverage.blogspot.com/2013/12/blog-post_25.html



repost





































@темы: СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК, АНДРЕЙ БЕЛЫЙ

URL
12:27

Глава 11. Риимы

        ... Ему показалось, что он находится внутри одного из высоких и узких зданий. Помещение слабо освещалось лучами солнца, падающими через открытые двери. Не было ни окон, ни сплошных межэтажных перекрытий. Вместо них имелось множество дорожек, продолжавших наружные тротуары. На дорожках сидело несколько птиц. Многочисленные дверцы указывали на наличие стенных шкафов и кладовых.
          Это видение его не только обрадовало, но одновременно и обеспокоило. «Предположим, – говорил он себе, – что мне удалось установить контакт с этим существом, и я управляюсь его нервной системой, так же как и оно – моей. Допустим, я достиг той точки, в которой уже могу слышать его ушами, видеть его глазами и испытывать, с определенной степенью точности, то, что испытывает оно. Это не более чем ощущения органов чувств. Можно ли надеяться на то, что пропасть преодолена и я способен заставить откликнуться его мышцы? В моей ли власти принудить существо идти, поворачивать голову, поднимать руку, в общем, действовать так, словно это мое собственное тело?» Атака на корабль производилась группой созданий, объединивших свои усилия. «Могу ли я, влияя на одного из членов, добиться контроля полностью над всей группой?»..


          Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ "БИГЛЬ". Глава 11
          http://ivan-loguinov.blogspot.com/2013/12/11.html



repost





































@темы: ПЕРЕВОДЫ, РОМАНЫ, ФАНТАСТИКА, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, АЛЬФРЕД Э. ВАН ВОГТ

URL
11:32

Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ "БИГЛЬ". Глава 10


@темы: Переводы, Фантастика, Альфред Э. Ван Вогт, Романы

URL
четверг, 26 декабря 2013
14:00

Крысу на полку

          Мюррей Лейнстер. СТАВКА. Скачать в разных форматах:
          http://ivan-loguinov.blogspot.com/2013/12/blog-post_25.html



repost





































@темы: ПЕРЕВОДЫ, СКАЧАТЬ КНИГУ, ХИЧКОК, МЮРРЕЙ ЛЕЙНСТЕР

URL