Ладно, пусть будет криво.
      Но пусть будет криво хотя бы одинаково со всех сторон.


@темы: ГЛУБИННОЕ

      Посмотрел телевизор и понял, куда девалась наша русская зима. Продали ее. В Соединенные Штаты. Вместо сирот.
      И ладно бы, да в ответ завезли какую-то бросовую слякоть.


@темы: ОСЕНЕНИЯ


        – Интересно, – задумчиво протянул кто-то, – в случае, если бы монстру удалось завладеть кораблем, он в самом бы деле завоевал вселенную? В конце концов, человек, по крайней мере, в нашей галактике утвердился достаточно прочно… и скорее по праву.
        Смит кивнул головой:
        – Пурпурный монстр уже господствовал над вселенной и мог достичь этого еще раз. Вы склонны считать человека образцом справедливости и забываете, что у него имеется долгое прошлое, полное жестокости. Он убивал живых существ не только для пропитания, но и ради удовольствия; он делал из соседей рабов, подвергал своих врагов массовому уничтожению и испытывал самое садистское удовольствие от страдания других. Возможно, во время наших путешествий мы еще встретим разумных созданий, более чем человек, достойных управлять вселенной.
        – Господи, – произнес кто-то, – давайте никогда больше не будем брать на корабль опасных существ. У меня нервы на пределе, и я уже не тот человек, который поднимался на борт перед стартом...

          Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ "БИГЛЬ". Глава 21
          http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/01/21.html



@темы: ПЕРЕВОДЫ, РОМАНЫ, ФАНТАСТИКА, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, АЛЬФРЕД Э. ВАН ВОГТ

      А подскажите, друзья-грамматисты, каков женский род существительного "человек"? Человекиня?


@темы: ВОПРОСЫ ЗНАТОКАМ

     
        – Что касается вопроса Келли, я могу лишь нарисовать вам картинку. Предположим, что пурпурное существо было заброшено в пространство, когда произошел Большой взрыв. И оно оказалось в межгалактической пустоте, без какого-либо средства изменить направление движения. В таких условиях оно могло бы плыть до скончания времен без надежды приблизиться больше чем на миллион световых лет к какой-нибудь звезде. Вы это хотели услышать, Келли?
      – Именно. Многие из вас, наверное, помнят, как я называл парадоксом то, что существа, исключительно симподные, не заселили всю вселенную. Ответ, по всей логике, заключается в том, что если данная раса должна была править вселенной, она это и делала. Но теперь мы видим, что речь идет о предыдущей вселенной, а не о нашей. Конечно же, создание рассчитывает теперь овладеть вселенной, в которой живем мы. Это представляется, по крайней мере, правдоподобной теорией, если не больше...

          Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ "БИГЛЬ". Глава 20
          http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/01/20.html






@темы: ПЕРЕВОДЫ, РОМАНЫ, ФАНТАСТИКА, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, АЛЬФРЕД Э. ВАН ВОГТ

    Да кто сказал, что мир устроен для умных? Кто внушил вам эту вздорную мысль?



@темы: ОНТОЛОГИЧЕСКОЕ


          Корабль продолжал свой путь, все далее углубляясь в черную бездну, разделяющую спиральную галактику, в которой Земля представлялась маленьким атомом, и другую галактику, почти равного размера. И эта бездонная пучина служила фоном развернувшейся смертельной битвы. Самая крупная и амбициозная экспедиция, когда-либо отправленная из Солнечной системы, находилась в очень серьезной опасности, наиболее серьезной из всех, каким она подвергалась до сих пор.
          В этом Гросвенор не сомневался. Теперь им противостоял не сверхвозбудимый Зорл, переживший смертоносные войны своих экспериментирующих создателей на планете котов. Равно как и не риимы, на которых после первого плохо организованного контакта удалось оказать воздействие, принесшее ему одному победу над целой расой.
          Пурпурный монстр являл собой совершенно особенный случай...

          Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ "БИГЛЬ". Глава 19
          См. ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК.





@темы: ПЕРЕВОДЫ, РОМАНЫ, ФАНТАСТИКА, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, АЛЬФРЕД Э. ВАН ВОГТ


            Он стоял там, грозный призрак, вырвавшийся из пурпурного ада. Он был по-прежнему начеку, но вовсе не встревожен. Он держал людей в поле восприятия и знал, что успеет нырнуть в ближайшую стену, прежде чем кто-нибудь из них сумеет выстрелить из своего оружия.
Он прибыл за первым гуулом. Забрав его прямо из центра этой группы, он деморализует всех членов экспедиции.
Гросвенор с трудом верил в то, что изображение на экране соотносится с реальностью. Только несколько человек попадало в объектив камеры. Ближе всех к монстру находились фон Гроссен и два техника. Мортон располагался как раз за фон Гроссеном, виднелась так же часть головы Смита, стоявшего позади одного из техников. Все они выглядели не очень серьезными противниками существу, огромный силуэт которого намного возвышался над ними...

            Альфред Э. Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ "БИГЛЬ". Глава 18
            См. ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК.






@темы: ПЕРЕВОДЫ, РОМАНЫ, ФАНТАСТИКА, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, АЛЬФРЕД Э. ВАН ВОГТ

      Когда наконец научаешься что-то делать, речь идет уже не о том, чтобы делать, а о том, чтобы переделывать.


@темы: НАБЛЮДЕНИЯ

      Полосу лайков в предыдущкм посте перекривило. Теперь она приняла иерархическую структуру.
      Первую строку единолично занимает кнопка ЖЖешного репоста.
      Во второй кнопки пониже рангом - Фейсбук, Твиттер и Гугл плюс.
      В третьей - остатьний сброд из ВК, Серфа и Тамблера.
      Теперь так всегда будет? Надо проверить))



            Для Икстла, который после осмотра внутренней части корабля возвращался на внешние этажи, потрясение было ужасным. Он двигался, убаюканный приятной мыслью о том, что удастся спрятать гуулы в металлических отсеках трюма, как вдруг оказался внутри электромагнитного поля.
Сознание его затуманилось. Облака свободных электронов роились в нем. Они метались от системы к системе, пытаясь присоединиться, но каждый раз атомы их упорно отталкивали, стремясь сохранить свою стабильность. В течение этих долгих и страшных секунд, весь организм, вообще-то исключительно устойчивый, едва не разрушился. Спасло Икстла то, что коллективный гений его расы предусмотрел даже ситуацию, в которой он оказался. Подвергая себя искусственной эволюции, они учли вероятность возникновения сильного излучения. С быстротой молнии тело Икстла перестраивалось и перенастраивалось, и каждая новая структура брала на себя дополнительный заряд. Через долю микросекунды, он уже смог вырваться из заслона. Он был спасен...

            Альфред Э Ван Вогт. ПУТЕШЕСТВИЕ НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ "БИГЛЬ". Глава 17
            См. ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК.





@темы: ПЕРЕВОДЫ, РОМАНЫ, ФАНТАСТИКА, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, АЛЬФРЕД Э. ВАН ВОГТ

      Кажется, я понял, в чем была основная причина двухмесячного падения СК. Это время отличалось от предыдущего, главным образом тем, что я занимался обустройством сторонних сайтов, а здесь постил цитатные отрывки, сопровождаемые выводящими ссылками. А ссылки, похоже, системный робот ЖЖ воспринимает как репосты, вводя понижающие коэффициенты.
      Другими словами, каждый мой пост добавлял мне минус.
      В связи и для проверки применим другую методу.
      Отныне наши ссылки будут без ссылок, лишь с указанием места.
      Если кто заинтересуется, адреса этих мест (ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК И СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК) указаны в последних строках верхнего поста - там они "щелкабельны".
      Мне все не дает покоя вопрос - кто умнее, мы или роботы?))


@темы: ОБРАЩЕНИЯ, ЖЖ

Когда тебе указывают на дверь, надо хоть хлопнуть ей напоследок так, чтобы не только штукатурка посыпалась с потолка, но и сама дверь вылетела вместе с косяком.



@темы: ИЗ СТАРЫХ БЛОКНОТОВ