8 ч. 30 м. Плохое начало. Я проснулся на полчаса позже, чем обычно. Кнопка будильника была утоплена, Карена уже встала. Она крутилась на кухне, и я собрался прокричать все, что думаю об этих дурацких шуточках, которые могут привести к моему опозданию на работу, но вдруг вспомнил, что нынче у меня «неделя доброго отношения к жене».
        Я решил оставить свои размышления при себе.
        – Добрый день, милая, – сказал я. – Что там у нас с погодой?
        Она заглянула в спальню, улыбаясь.
        – Чудесное утро. Чересчур тепло для октября, но не я стану на это жаловаться.
        В конце концов, я уже поднялся, и у меня было полтора часа, чтобы успеть в участок. Ничего серьезного, я просто нервничаю. Утро для меня не самое лучшее время суток...

          Полностью: http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/02/blog-post_102.html



@темы: ПЕРЕВОДЫ, ФАНТАСТИКА, ЛИТЕРАТУРНЫЙ СУНДУК, ТОМАС М. ДИШ