Президент заканчивает чтение Минутки в тот момент, когда я вхожу в его отдельный кабинет, называемый Розовое Бюро. Он протягивает газету своему странному секретарю по частным делам.
– Очень интересно, – говорит он, – обожаю передовицы Франсуа Бриньо.
Он предлагает мне свою великолепную пишущую руку, которая не споткнется и о самые вычурные формы сюбжонктива* даже откровенно отвратных глаголов третьей группы…
– Привет, комиссар, когда вам предоставляют возможность действия, вы выбираете для этого крайние средства!
Он принимается напевать: «Если лагуны прекрасной Венеции…» Секретарь произносит: «тсс, тсс», призывая его к порядку. И премьер всех французов возвращается к своему барану (мне).
– Сколько смертей в данном деле, комиссар?
– У меня всего лишь десять пальцев, господин президент, – замечаю я...
Далее: http://ivan-loguinov.blogspot.com/2014/03/blog-post_6137.html